乔（彼得·穆兰 Peter Mullan 饰）是一个整日沉迷在酒精之中的男人，靠着失业救济金，过着非常糜烂的生活。终于有一天，乔发誓自己不要再这样颓废下去了，可很快他就发现，摆脱颓废的生活并不如自己想象中的那么简单，光是找到一份正经的工作赚钱养活自己这件事情，就够他折腾的了。　　除了喝酒以外，乔

《尘埃》是《暴雨将至》导演曼契夫斯机的2001年度新作，由两段不同时空的故事交织而成，其一是十九世纪的一对牛仔兄弟，兄弟情场鬩墙的结果，失败的哥哥流浪到欧洲，在一场争战之后，垂危的哥哥又遇上了另一名女子。另一条故事现则发生在现代纽约，老妇人在病床边跟一名抢匪叙述一则百年前牛仔流浪欧洲的传奇故事。