本片根据越南古典文学作品《翘传》（作者是19世纪初诗人阮攸）改编。　　《翘传》，又称《断肠新声》是阮攸根据中国明末清初青心才人原著小说《金云翘传》改编。作品主要运用越南本民族文字喃字和越南纯碎的古典格律诗“六八体”诗（一种用上六言，下八言写成的诗体）完成一篇长达3254句的叙事诗，因此，作品具有

功夫廚神維谷在越南河粉界備受尊崇，他的兩個學徒來可和范吳在他死後開始爭奪能做出世界上最好吃的河粉的秘密食譜，這場徒弟之戰也延燒到了二十五年後，上一代錯綜複雜的恩怨是否能在下一代順利解決？而大師流傳下來的食譜最後會落到誰手上？