萨姆（斯宾塞·屈塞 Spencer Tracy 饰）是一名体育新闻记者，最近，他被一个女人给惹恼了，她就是同样身为记者的苔丝（凯瑟琳·赫本 Katharine Hepburn 饰）。苔丝总是在自己的专栏里抱怨体育运动是如此的无聊，而萨姆则在自己的专栏里和她针锋相对。　　为了证明体育运动的魅力，萨

蒂娜和玛琳。德国东部勃兰登堡州两个女孩之间的友谊。酒满周末之间郊区迪斯科和足球场，柏林很远。无情的他们走向黑夜，以满足他们对亲密和认可的渴望。