When an ex-cop returns to his home state of Florida to find a mobster's runaway girlfriend, what should've been a quick gig turns into a wild odysse