卡门是一名奴隶也是女巫。她今年 19 岁，即将被绑在火刑柱上处死，因为她犯下了不可饶恕的罪行：爱上一名白人。不过，一名年长的男巫为她提供了得救的办法 — 穿越时空，去往没人相信女巫存在的地方。如果卡门答应放弃使用法力，就能获得穿越能力。卡门同意并发现自己置身于当今的哥伦比亚，开始了新的生活，认识朋友

瓦莱里娅17岁，怀孕了。她和她同父异母的妹妹克拉拉住在瓦拉塔港。瓦莱里娅不想让她长期缺席的母亲四月知道她怀孕的情况，但由于经济压力和在家里生孩子的巨大责任，克拉拉决定给母亲打电话。艾波莉来了，愿意和她的女儿在一起。

生意失败、老婆又跑到南美，跟当红足球明星打得火热，失意的酒商于是带著青春期儿子绕过大半个地球，从丹麦到阿根廷，儿子很快发展出自己的恋情，做老爸的看著老婆与情人双宿双飞，思考自己人生到底败在那里。 这似乎是个合乎时令的「气候变迁」悲喜剧，从冰冷阴郁的丹麦到热情洋溢的阿根廷──美酒、足球、探戈、火辣的性

剪了一头羊的毛，宰了一头猪，砍了一棵树，捕了一网鱼，盖了一座芦苇小屋……在导演伯格曼最后生活的小岛上，人口稀少环境闭塞而呈现出萧索的景象，但在纪录片形式拍摄下，也象征一种希望。喧嚣的城市让人浮躁太多，反而更使得安静的小岛可以达到人生的另一种状态。